Sorry, sorry - Suju (lyrics,romanji,traducción)

Sorry, Sorry - Super Junior
Lo siento, Lo siento - Traducción


Te amaré esta noche

Locamente te deseo,
Yo, quién no puede vivir sin ti, ni siquiera un día oh nena.
Te sostendré en mis brazos,
mi corazón late solamente por este amor,
Lentamente me ahogo, podría morir,
te deseo nena.

Tan, tan hermosa,
Pierdo la cabeza al mismo instante en el que te miro, pierdo la cabeza.
Capturado por tu mirada,
No puedo siquiera voltear la cabeza, estúpido de mí.
Mi corazón pareciera que fuera a estallar
cuando sotengo tu mano, cuando besas mis labios,
Ella es la única que puede ser mi señora (*que lo puede dominar)
Soy un esclavo por ti....

Lo siento, lo siento,
yo de ti me he enamorado, nena.
Guapa, Guapa
mis ojos están cegados, me sofoco,
me estoy volviendo loco, loco nena. [x2]

¿Puedes sentir lo que es ser un tonto feliz?
está bien si tú me tomas,
Quiero tiempo para seguir convirtiéndote en una conmigo.

Tan, tan hermosa,
Pierdo la cabeza al mismo instante en el que te miro, pierdo la cabeza.
Capturado por tu mirada,
No puedo siquiera voltear la cabeza, estúpido yo.
Mi corazón pareciera que fuera a estallar
cuando sotengo tu mano, cuando besas mis labios,
Ella es la única que puede ser mi señora
Soy un esclavo por ti....

Lo siento, lo siento,
yo de ti me he enamorado, nena.
Guapa, Guapa
mis ojos están cegados, me sofoco,
me estoy volviendo loco, loco nena. [x2]

No me puedo imaginar perdiéndote,
una vida viviendo sin ti.
Recordaré este momento, te lo juro,
Yo, el girasol quién te busca como la primera vez.
Tú eres como si fueras enviada a rescatarme.
Me permito una vida de amor,
sólo estoy satisfecho contigo,
finalmente, tu estás en mi vida.

Lo siento, nena, lo siento nena,
de verdad lo siento por amarte tanto,
de veras lo siento.
nena guapa, nena guapa,
lo siento por buscarte sólo a ti, no hay nada que pueda hacer al respecto.

Lo siento, lo siento,
yo de ti me he enamorado, nena.
Guapa, Guapa
mis ojos están cegados, me sofoco,
me estoy volviendo loco, loco nena. [x2]

Date cuenta del calor, de la mentira,
Nena, dame, no puedes mentir.
No hagas ruido,
sólo siente este espacio (entre nosotros) ahora mismo.
Siente el síndrome de enamorarse demasiado.
Vamos a nunca cambiar o terminar,
Vamos a contarle a los demás que te amo demasiado,
Cien veces, miles de veces,
una y otra vez, preciado amor.


___________________________________



Sorry, Sorry - (Lyrics)

I will love you do tonight

미치도록 널 원하고 있어 단 하루라도 너 없이 안되는 나 Oh baby
I hold you in my arms 오직 그 사랑에 심장이 뛰는 걸
난 점점 숨이 막혀와 이러다가 죽겠어 I want you baby
너무너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로 잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은 나
가슴 터져 버릴 것 같아 너의 손을 잡으면 네 입술에 입 맞춤 할 때면
그녀만이 나에게 주인일 수 있는 걸 I'm a slave for you
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난나난나 나난나

행복한 바보라도 된 기분 느낄 수 있겠니
날 가져도 넌 괜찮아 그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해
너무너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은 나
가슴 터져 버릴 것 같아 너의 손을 잡으면 네 입술에 입 맞춘다면
그녀만이 나에게 주인일 수 있는 걸 I'm a slave for you
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
상상할 수 없어 너를 잃는다는 것 네가 없이 살아가는 삶이란 것
이 순간을 기억할께 맹세할께 널 처음처럼 바라보는 해바라기 Boy
마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸 사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
그대만으로 나는 충분해 Finally you're in my life
Sorry baby sorry baby 너만 너를 사랑해서 미안해 정말 미안해
Shwaty baby shwaty baby 그대만을 바라봐서 미안해 정말 어쩔 수가 없나 봐
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Realize the heat the lie Baby give me can't a lie
소리 내지 말고 우린 그저 이 공간을 느껴 깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
절대 변하지도 말자 헤어지지 말자 나보다 더 사랑해 말을 해주자
백 번도 만 번이라도 On&On Precious love
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난나난나 (라라라라)


___________________________________


Sorry, Sorry - Romanji

I will love you do tonight

Michi do rol neol wanhago isso haru ro do no obso andwae neun na baby
I hold you in my arms ojik keu sarangee sibjangi dwi neun keol
Nan jomjom songi makhaehwa irodaka jeol kesso i want you baby
Nomu nomu areum dahwi neo moseubae noshi ppajyo borin na ppa jyo do rin na
Keujo nae nonbiche saro jabhae kokae jocha roelisil sodo obneun na pabbo kateun na
Kaseun toju boril ko kata nohwi sooneul jabi myeon nae ibseubae maj chomhal ddaemyeon
Keu no mani na aeke jo inil so iss neun keol I'm a slave for you

Sorry,Sorry,Sorry Naega naega naega monjo
naege naege naege ppajyo ppajyo ppajyo fallen baby
Shorty,shorty,short,shorty noni busho busho busho
seumi markae marka marka naega micheo micheo baby
Sorry,Sorry,Sorry Naega naega naega monjo
naege naege naege ppajyo ppajyo ppajyo fallen baby
Shorty,shorty,short,shorty noni busho busho busho
seumi markae marka marka naega micheo micheo baby

Nan nan na na na na na na na nanan na na na nanan na nan na La, la, la, la
Nan nan na na na na na na na nanan na na na nanan na nan na nannanna

Haengbok han pabborado dwin kiboon neukil so ikaeni
Nal kajudo nan gwenchanha keudaero sikani mongchwiso hanawi naee kil wonhae
Nomu nomu areum dahwi neo moseubae noshi ppajyo borin na ppa jyo do rin na
Keujo nae nonbiche saro jabhae kokae jocha reolsil sodo obneun na pabbo kateun na
Kaseun toju boril ko kata nohwi sooneul jabi myeon nae ibseubae maj chomhal ddaemyeon
Keu no mani na aeke jo inil so iss neun keol I'm a slave for you

Sorry,Sorry,Sorry Naega naega naega monjo
naege naege naege ppajyo ppajyo ppajyo fallen baby
Shorty,shorty,short,shorty noni busho busho busho
seumi markae marka marka naega micheo micheo baby
Sorry,Sorry,Sorry Naega naega naega monjo
naege naege naege ppajyo ppajyo ppajyo fallen baby
Shorty,shorty,short,shorty noni busho busho busho
seumi markae marka marka naega micheo micheo baby

Sangsanghal so obso noreul inenun daneungo naeko obsi sala kaneun sali rangoel
isoonkaneul kiok halkke maengsae halkke nol joeum jorol barabuneun haebaragi boy
michinon nareul kowon hakae bonaejin kol saranghae neun sali naege horok dwin keol
neudaemaniro naneun kongboonhae Finally you're in my life.

Sorry baby sorry baby noman noreul saranghaeso mianhae jongmal mianhae
Shorty baby shorty baby nodaemaneul barabwaso mianhae jongmal ojjol suka obnabwa

Sorry,Sorry,Sorry Naega naega naega monjo
naege naege naege ppajyo ppajyo ppajyo fallen baby
Shorty,shorty,short,shorty noni busho busho busho
seumi markae marka marka naega micheo micheo baby
Sorry,Sorry,Sorry Naega naega naega monjo
naege naege naege ppajyo ppajyo ppajyo fallen baby
Shorty,shorty,short,shorty noni busho busho busho
seumi markae marka marka naega micheo micheo baby

Realize the heat, the lie, Baby give me, can't a lie.
Sori naeji malko orin keujo i kongkaneul neukku
kipi ppajyo deuneun sarang jeung ho keuneul neukkae

Choldae baenha jido malja haeojiji
malja nadboda do saranghae maleul hae joja
Baek bondo man bonirado On&On Precious Love.
Nan nan na na na na na na na na nan na na na na nan na nan na (La la la la)
Nan nan na na na na na na na na nan na na na na nan na nan na (La la la la)


Creditos: Hatofamily+Sanc.y