I did wrong (2am)

I did wrong (2AM)



Nar.

Baby, do you really wanna hurt me?

Why are you doin' this to me?

Why?
Neoui dareun namjadeul yaegi an jotaneun haengsildeul yaegi

Moreuneun cheok mot deureun cheok neomeoga boryeogo haebwado
Ja kku chigeundaeneun sulbeoreut nae chinguege jitneun useum

Gochirago geumanharago amuri neoege malhaedo
Mianhadaneun mareun da geu ttaeppun byeonhagetdaneun maldo da geu
ttaeppun

Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo jakkuman banbokdoeneun geol
Naega jal jal jalmotaesseo ni mari dal dal dalkomhaeseo

Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart. baby you're hurting my heart.

Geumandugo sipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
Rap

Baby you & i ssaguryeo yuhaengga sogeuron uneunde eokjiro utneun
gwangdae

Baby you & i ssaguryeo yuhaengga sogeuron uneunde
Mianhadaneun mareun da geu ttaeppun byeonhagetdaneun maldo da geu
ttaeppun

Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo jakkuman banbokdoeneun geol
Naega jal jal jalmotaesseo ni mari dal dal dalkomhaeseo

Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
Rap

Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eomneun babora nan

Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga

Niga nolda beorin jangnangam iran sasire gibuni cham nangam

Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae
Naega jal jal jalmotaesseo ni mari dal dal dalkomhaeseo

Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

**HANGUL**

내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin this to me?
Why?


너의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도

자꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

**Traducción al español**

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
no sabía que estabas jugando conmigo todos los días

Nena, ¿realmente quieres lastimarme?
¿Por qué me estás haciendo esto?
¿Por qué?

Tus historias de otros hombres, tus historias de mala conducta
Trato de ignorarlo, trato de no escucharlo y sólo irme

Tu mala conducta de borracha, la forma en que le sonríes a mi amigo
Trato de decirte que lo cambies una y otra vez

Decir lo siento es todo por tu culpa, decir que voy a cambiar es todo por tu culpa
Ya sé que mi corazón está sufriendo, pero sigo igual

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
no sabía que estabas jugando conmigo todos los días

Nena me estás rompiendo el corazón, nena me estás rompiendo el corazón
Quiero parar, sé que está mal, pero regreso a tu lado otra vez

Nena tú y yo, canción popular barata, llorando por dentro, un animador forzando una sonrisa
Nena tú y yo, canción popular barata, llorando por dentro,

decir lo siento es todo por tu culpa, decir que voy a cambiar es todo por tu culpa
Ya sé que mi corazón está sufriendo, pero sigo igual

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
No sabía que estabas jugando conmigo todos los días s

Nena me estás rompiendo el corazón, nena me estás rompiendo el corazón
Quiero parar, sé que está mal, pero regreso a tu lado otra vez

Mi agrietado y perdido cuerpo, el tonto que soy sin corazón y orgullo
siendo engañado por amor y aún así secándome las lágrimas, ya sé que no debería hacer esto, pero voy hacia ti
la verdad de ser tu juguete con que juegas y tirabas a la basura hiere mis sentimientos
pero ¿por qué, por qué, por qué, por qué soy de nuevo un animador sonriendo en frente de ti?

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
No sabía que estabas jugando conmigo todos los días

Nena me estás rompiendo el corazón, nena me estás rompiendo el corazón
Quiero parar, sé que está mal, pero regreso a tu lado otra vez

Creditos: Letra en hangul: NAVER // Traducción al inglés:yubseyo @ wordpress // Traducción al español:coffeewings @ wordpress

Me encanta esta canción de 2am!!! ^^ una de las pocas que conozco jaja XD grax por la traducción.

gracias por la traducción!!!

la verdad es que me daba pereza buscarla
bueno, en realidad la busqué un rato pero como no encontré nada lo deje así no más.